Государственная языковая инспекция Литвы не станет штрафовать сеть магазинов Norfa из-за робота-мойщика с русскоязычными сообщениями.
Некоторые вильнюсцы обратились с жалобой на эту уборочную машину, считая нарушением её русскоязычное оповещение.
Законодательные нюансы и быстрая реакция
В ведомстве пояснили, что закон устанавливает строгие правила только для публичных надписей – они непременно должны быть на литовском. Звуковые объявления для других сообщений не регламентируются существующими нормами.
Представители Norfa оперативно отреагировали, сообщив о решении вопроса: «Проблема устранена».
— Этот вопиющий разрыв в законодательстве требует внимания, — подчеркнул один из чиновников ведомства.
Широкий контекст языковой политики в регионе
Лауринас Кащюнас, председатель партии «Союз Отечества» и экс-министр обороны, выступил с предложением обязать иностранцев, продлевающих временный вид на жительство, изучать литовский язык.
Параллельно наблюдаются положительные тенденции в соседней Латвии. Для привлечения квалифицированных рабочих и их семей из России и Белоруссии там открываются школы с педагогами, говорящими по-русски.
Источник: vm.ru
