Во время раскопок средневековой туалетной в Падерборне археологи обнаружили восковой блокнот XIII-XIV веков. Это уникальный сохранившийся экземпляр своей эпохи для Северного Рейна-Вестфалии. Рядом с ним находились обрывки тончайшего шелка, который, предположительно, использовался как туалетная бумага.
Ценнейший артефакт из отхожей ямы
Находку сделали при строительстве администрации в историческом центре. С декабря 2024 года изучали пять старинных отхожих ям. Книжечка размером 10 на 7,5 см включает десять страниц: восемь деревянных табличек покрыты воском с обеих сторон, первая и последняя — лишь с одной. Переплет украшен тиснением, весь блокнот хранился в кожаном мешочке. Влажная герметичная среда ямы отлично сохранила воск и надписи. Хотя, как отмечает реставратор Сюзанна Бретцель, ком земли с предметом даже через века "сохранил довольно неприятный запах".
Записи купца и роскошная гигиена
На восковых страницах процарапан курсивный латинский текст, сделанный одной рукой. Городской археолог доктор Свева Гай считает, что записи принадлежали купцу, фиксировавшему торговые и личные дела. "Латинский язык также указывает на принадлежность к высшему социальному классу", — пояснила она. Блокнот, вероятно, случайно упал в яму. Слои стертых записей все еще читаемы. Сейчас заказана их транскрипция с применением передовых технологий визуализации.
Найденный рядом шелк аккуратно порван на прямоугольники; ткань невероятно тонкая, с узорами. Специалисты полагают, что изношенную дорогую одежду превратили в гигиенический материал. Это лишний раз подчеркивает богатство хозяина уборной. После реставрации в Мюнстере уникальный блокнот займет место в музее Падерборна.
Источник: www.kommersant.ru